Sunday

Сургалтын төвд заадаггүй англи хэл #1

Англи хэл сурах нь бараг нийгмийн синдром болсон өнөө цагт хүн бүр номон дээр бичигдсэн дүрмийг цээжилж болсон болоогүй тест бөглөөд л гадагшаа явах юм.
Хэрэлдэж сурсан цагтаа л хэл сурсан гэж үзэж болох уу. Хэрвээ тийм бол хар ярианы буюу өдөр тутмын амьдралдаа америкчуудын хэрэглэдэг зарим хар ярианы үгийг сонирхуулья.
Үүнийг ямар ч сургалтын төв та нарт мөнгө төлөөд ч бараг заахгүй дээ.

Далайд дусал нэмэр болог /гэхдээ арай өөр найрлагатай дусал шүү кк/
  1. It rains like a cats and dogs - Бороо асгах, устай бороо орох
  2.  XXOO- kiss kiss hug hug
  3. Who`s your daddy?- Хэн нь лаг байна. 
  4. Are you chicken? - Аймхай, хулчгар
  5. Goochy-goo - гижиг гижиг
  6. Black thousand - Хар мянга
  7. Look and lost - Үзээд алдах
  8. Eating you - Ядаргаа болох
  9. Feeling like a million dollars - Гайхалтай санагдах
  10. Cat got your tongue? - Яагаад дуугаа хураачихаав?
  11. spic and span - гял цал болтол цэвэрлэх
  12. chit chat - хэдэн үг солих
  13. go together- үерхэх болзох
  14. pop the question- гэнэт асуулт тавих
  15. walk arm in arm- гар гараасаа хөтлөлцөн алхах
  16. come clean-шударга байх
  17. sleep like a dog- үхсэн мэт унтах
  18. sleep a wink- цурам ч хийлгүй унтах
  19. let someone have it- шанг нь хүртээх хариуг нь барих
  20. get laid- загас наадуулах кк
  21. fishy- something wrong - нэг л сэжигтэй санагдах
  22. Let's bounce - за явья арилья
  23. Fuck me - итгэмээргүй юм аа
  24. Bird-ass nigga - амархан гомдогч
  25. out of the question-ямар ч боломжгүй
  26. Have a hunch-Зөн совинтой
  27. Run into someone- хэн нэгэнтэй тааралдах
  28. Drop by-хальт дайрах ороод гарах
  29. c.r.e.a.m. - cash rules everything around me буюу мөнгө бүхнийг захирна 
  30. Benjamins - хар ярианд 100$ орлуулж хэрэглэдэг яагаад гэдгийг мэднэ биздэ :brows: 
  31. Do you have a light? - гудамжинд явж байхад асуудиймдаа гал байна уу гэсэн үг.
  32. Piece of cake – ядах юмгүй амархаан
  33. paint the town red - бут авах
  34. under the weather-бие эвгүйрхэх, чилээрхэх
  35. In hot water-хүнд байдалд орох, асуудалд орох
  36. About to-яг тэгэх гэж байсан
  37. cheer up-урам орох
  38. I don`t give a shit- надад ямар ч падлий байхгүй
  39. By no means-Тэгэлгүй яахав ямар ч асуудалгүй
  40. every other-өнжөөд нэг
  41. Feel like-тэгмээр ингэмээр санагдаад байна.
  42. Figure out-Учрыг нь олох 
  43. Get the hang of - Ямар нэгэн зүйлтэй байнга зууралдах
  44. give a hand-туслах
  45. Have a heart-Өрөвдө л өө? /гуйх үед/
  46. Keep an eye on-Нүд салгалгүй харах
  47. Jump to conclusions- Шууд шийдвэр гаргах, таах
  48. Ins and outs-Сайн мууг нь мэдэх
  49. Iron out-Засч залруулах
  50. Once in a blue moon-Маш ховор бараг л байдаггүй зүйлl
  51. on the blink-Ямар нэг зүйл ажиллахгүй байх
  52. pick up the tab - Тооцоо хийх, даах
  53. play by ear- Сэлгүүцэх
  54. on the right track- Зөв зүйл хийх
  55. quite a few-Нэлээд хэдэн удаа
  56. right away-Нэн даруй
  57. say that again- Тэгэлгүй яахав, яах ч аргагүй тийм
  58. Sleep on it-Бодох хугацаа хэрэгтэй байна
  59. Break the ice-Нүүр хагарах
  60. Few and far between-Маш ховорхон тохиолдох
  61. Be tired of -Залхах үзэж ядах
  62. An old hand-Хуучин бууны хугархай, дадлага туршлагатай
  63. As a matter of fact-Яг үнэндээ
  64. Be on one`s own-Бие дааж амьдрах
  65. friend in need is a friend needed-Зовох цагт нөхрийн чанар
  66. penny saved is a penny earned-Дуслыг хураавал далай
  67. A watched pot never boils-Бухын дордохыг харж үнэг турж үхэх
  68. EASY COME EASY GO-Амархан олдсон хоол хоол болдоггүй
  69. Beauty is only skin deep-Царайны сайхнаар цай сүлэхгүй
  70. Birds of a feather flock together-Нэг тэрэгний хоёр дугуй
  71. Blood is a thicker than the water-Элэг дордойвч, уруул дордойхгүй
  72. Don`t count your chickens before they hatch- Төрөөгүй хүүхдэд төмөр өлгий
  73. Long time no see-Удаан уулзсангүй шүү
  74. It`s been a while-Удаан уулзаагүй шүү
  75. What have you been doing?-Ойрдоо юу хийж бна юу яажшуухан амьдарч байна
  76. Don`t look a gift horse in the mouth-Бэлгийн морины шүдийг үздэггүй
  77. Early to bed,early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise-Эрт болвол нэгийг үзнэ
  78. Every gray cloud has a silver lining-Цаг цагаараа байдаггүй
  79. Familiarity breeds contempt-Хүний сайныг ханилан байж мэднэ
  80. Finders-Keepers, Loosers-weepers- Хаясан хүний хальс
  81. Haste makes waste- Яарвал даарна
  82. Honesty is the best policy- Үнэнээр явбал үхэр тэргээр туулай гүйцнэ.
  83. Money is the root of all evil-Мөнгө цагаан нүд улаан
  84. One good turn deserves another-Аяганы хариу өдөртөө
  85. Hold up!-Хүүе байзаарай. /урдхан талд ойрхон байгаа хүнийг дуудахдаа/
  86. Hey Buddy!- Хүүе хөгшөөн, найз аа /Ихэвчлэн эрчүүд хоорондоо/
  87. Can you spare some change? - Задгай, бутархай мөнгө бна уу
  88. Do you have time?- Зав байна уу
  89. Do you have the time - Цаг хэд болж бна
  90. After you- Таны дараа
  91. Age before beautyАхмадаараа эхэлж морил /албан ярианд огт хэрэглэхгүй/
  92. Make way - Холдоорой, зам тавиарай /хүн ихтэй газарт/
  93. Scoot over -Жаахан зайчилна уу /Автобус, сандал дээр/
  94. May I join you?- Хажууд чинь сууж болох уу? эсвэл Оролцож болох уу?
  95. Chill!- Чшшш\Олон нийтийн газар чанга дуу авиа гаргахад эсэргүүцэж хэлэх үед хэрэглэнэ\
  96. Oh my *ss!- Өө чааваас, арай ч дээ, хөөрхий
  97. window shopping- дэмий дэлгүүр хэсэх
  98. Black out- Тог тасрах

No comments:

Post a Comment

Суралцагч байгууллагын эд эс болцгооё

Энх-Амгалан Лувсанцэрэн Сайдын хамт олонтойгоо ярихад давтан давтан хэлсэн "Суралцагч байгууллага" гэж юу болох талаар товч мэдээ...